• Avant-vente

    • EUROCOPTER : Production automatique de manuels PDF révisés.
      → Analyse du contenu et de la structure des PDF

  • Analyse et Développement

    • AUXIA : Refonte du système de gestion des contrats d'assurance vie
               → Chef de projet de la partie Editique (courriers clients et internes)
               → Développement d'une solution Editique autour des technologies
                   XML, XSLT, XSL FO et OpenOffice.org.                                                          → Conception des courriers à l'aide de la solution et formation des
                   gestionnaires à son utilisation.
                   - 150 produits d'assurance vie
                   - 1 million de contrats
                   - 40 courriers personnalisés selon les produits

    • RENAULT : Système de documentation après-vente
      → Création d'un système global de rédaction, stockage, traduction et 
          publication de toute la documentation après-vente Renault
      - 200 utilisateurs. 30 rédacteurs.
      - Publication dans 19 langues.
      - 50 manuels par mois publiés (~ 150000 pages).

    • IVECO : Système de documentation après-vente
      → Création d'un système global de rédaction, stockage, traduction et
      publication de toute la documentation après-vente IVECO

    • CIGMA : Système de rédaction de la documentation commerciale
      → Migration de la rédaction de FrameMaker à Word2003-XML

    • OPENSOURCE : Logiciel de composition de documentation structurée
      → Logiciel s'appuyant sur Java et OpenOffice.org
      - Multiplateforme, multilingue.
      - Utilisé dans 2 projets industriels.

    • ECOLE DES MINES DE NANTES : Bibliothèque numérique Castore
      → Module de conversion de documents textes (word, openoffice, PDF)
          en XML structuré

    • OCDE : Refonte de l'environnement de production de publications sous FrameMaker 9 (DTD, EDD et Template)

  • Formation :

    • GIE SESAM VITALE : Formation FrameMaker perfectionnement
    • CIGMA                : Formation Word2003 pour rédaction structurée